秋意

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
帘外纤尘寂不惊,满庭秋意坐来清。
闲门白日无人过,犬吠阶前落叶声。
译文 / 白话释义

帘子外面细微的尘埃安静得没有惊扰,满庭院的秋意袭来使得坐于此处倍感清幽。清闲的门扉白日里无人经过,只有狗儿在台阶前对着落叶声吠叫。

注释

微尘,细小的灰尘。;顿时、自然而然地。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了以动衬静的手法。诗中'犬吠阶前落叶声',以犬吠和落叶的声音来衬托出环境的寂静,动静结合使得这种寂静更加深刻。在意境营造上,通过描写帘外的纤尘、满庭的秋意、闲门无人、犬吠落叶等景象,勾勒出一幅清幽、寂静的秋日庭院图,给人一种静谧、落寞的感觉。情感表达上,诗人通过对秋日庭院冷清景象的描绘,传达出一种闲适之中又略带孤寂的情感。主题思想围绕着秋意展开,表达出对秋的独特感受以及在这种环境下内心的微妙情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。