淇县道中望西山有感
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
海天回首思茫茫,入眼青山欲断肠。
缥渺烟芜秦塞迥,飘零霜树楚云凉。
逢人把酒酣清夜,高兴题诗付锦囊。
自叹路难难未已,此行真自愧王阳。
译文 / 白话释义
回首望去海天之间思绪茫茫,映入眼中的青山让人悲痛欲绝。远处秦地的烟雾朦胧杂草丛生道路遥远,霜染的树木在楚地的凉云下飘零。遇到友人便在清冷的夜晚尽情饮酒,兴致高昂地写诗放入锦囊之中。自己感叹道路艰难且尚未结束,这一旅程实在是自愧比不上王阳。
注释
形容隐隐约约,若有若无的样子。;烟雾中的草丛,亦指云烟迷茫的草地。;秦地的关塞,诗中代指秦地。;楚地的云,这里代指楚地。;用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。
赏析
从文学手法上看,首联‘海天回首思茫茫,入眼青山欲断肠’运用了触景生情的手法,通过描写海天茫茫和眼前青山的景象,引出断肠的悲痛情感。颔联‘缥渺烟芜秦塞迥,飘零霜树楚云凉’采用了借景抒情,借秦地的烟芜、遥远和楚地霜树、凉云的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围。颈联‘逢人把酒酣清夜,高兴题诗付锦囊’则描绘了诗人在旅途中遇人饮酒、题诗的生活片段,在压抑的情感中透出一丝洒脱。尾联‘自叹路难难未已,此行真自愧王阳’直抒胸臆,表达了对路途艰难的感叹以及自愧不如王阳的感慨。在意境营造方面,诗中通过对海天、青山、烟芜、霜树等景象的描绘,营造出一种苍茫、凄凉、孤寂的意境。主题思想上,全诗围绕着诗人在淇县途中望西山所引发的复杂情感展开,既有旅途的孤寂、凄凉,又有对前路的忧虑和对自身境遇的感慨。情感表达丰富且深沉,诗人的孤独、悲伤、自愧等情绪在诗中展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。