七月十八日出郊外抵昭潭沿道观虫食松叶尽枯感而赋

元 · 吴师道 · 七言

原文
县南县北几百里,沿道苍松半枯死
毳虫无数枝上悬,食尽青青成茧子
雪霜不朽千年质,摧败一朝天所使
残髯磔磔怒犹张,流膏滴滴泣未止
顿令林壑少光色,政似鳣鲸困蝼蚁
土人云此实旱兆,昔岁逢之旱无比
炎风烈日势转虐,更说飞蝗西北起
救灾无策空自嗟,谁能为挽天河洗
译文 / 白话释义

从县南到县北有几百里路,沿途的苍松有一半都枯死了。无数的毳虫悬挂在树枝上,把青青的叶子都吃光了,变成了茧子。千年不腐朽的雪霜之质,却在一天之内被摧败了。残败的松针怒张着,流出的汁液滴滴答答,仿佛还在哭泣。顿时让山林沟壑少了光彩,就像鳣鲸被困在蝼蚁之中。当地人说这实际上是干旱的预兆,往年遇到这种情况干旱得无比厉害。炎风烈日的势头更加暴虐,还说西北方有飞蝗飞起。救灾没有办法,只能空自叹息,谁能把天河的水挽来清洗这干旱呢?

注释

一种细小的虫子。在诗中用来描绘食松叶的虫子之小。;形容松针残败怒张的样子,给人一种凄凉之感。;鳣是一种大鱼,这里借指巨大的生物。象征着松在自然界中的高大形象,与被困的蝼蚁形成鲜明对比。;本地的人,当地人。他们对这种自然现象有着自己的观察和认识,为诗歌增添了真实感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过苍松的半枯死与雪霜不朽千年质的对比,突出了天灾的无情。以毳虫食松叶象征着旱灾的肆虐,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上,诗人充满了对松的怜惜和对旱灾的忧虑,字里行间流露出深深的无奈。意境营造上,描绘出了山林因旱灾而失色的凄惨景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对天灾的感慨和对救灾无策的无奈,同时也反映了当时社会面对自然灾害时的无力感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。