七月十四日夜纪梦

美人赠送我用云锦写成的书信，问我从哪里来，我的故乡在哪里。章江绵延千里波浪壮阔，七月里乘船而来感觉如何。信中的字个个光彩凌乱，每读一次内心就翻腾一次。青鸟向西飞去无法招引它回来，清冷的月亮下斜风轻拂着银河。

用云锦制成的书信，这里是一种很珍贵的书信，用以表示来自美人的书信很特别，‘云锦’是一种华丽的丝织品。；江名，是诗中的一个地理概念，可能是诗人故乡附近的江水，用以指代故乡方向或者故乡相关的事物。；青鸟是神话传说中为西王母取食传信的神鸟，这里代指信使，‘青鸟西飞不可招’表示无法与传递消息之人再联系，出自《山海经》等古籍。；银河的通称，在这里描绘出一幅夜空下的宏大景象，与前文的清冷氛围相呼应。

从文学手法上看，首联采用了起兴的手法，以‘美人遗我云锦书’引出下文对故乡的问答以及思绪的展开。颔联通过描写章江千里波浪阔的宏大景象，以景衬情，可能暗示着归乡之路的遥远与艰难。颈联‘书中字字光凌乱’从视觉角度写书信内容，‘一读中肠一回转’则直接写出内心的波动，将视觉感受与内心情绪紧密相连，情感表达直白而强烈。尾联‘青鸟西飞不可招，凉月斜风动河汉’以青鸟西飞的典故，表达出一种失落和无奈之感，凉月斜风下的河汉景象则营造出一种清冷、孤寂的意境，将全诗的情感氛围推向高潮，主题思想上可能表达了对故乡的思念、对某种事物的追念或者是对无法企及之物的怅惘。