企喻歌四首

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
男儿欲作健,不用持弓槊
狮子一顾笑,百兽毛自落
放马在大野,草浅马腾跃
铁作身上衣,明朝为君着
前营看后营,万马肃无声
前军看后军,大旆蔽平原
男儿堕地日,会有冲天时
泰山与鸿毛,各是人所为
译文 / 白话释义

男子汉想要展现强健,不需要手持弓箭长矛。狮子只需一眼微笑,众多野兽的毛发就自然掉落。把马放在大原野上,草浅而马奔腾跳跃。用铁做成身上的衣服,明天就为君王穿着。前营看着后营,万马都肃静无声。前军看着后军,大旗遮蔽了平原。男子汉降生在世间的日子,总会有冲向云霄的时候。泰山和鸿毛,各自是由人所造就的。

注释

长矛,古代的一种兵器,长丈八左右。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘狮子一顾笑,百兽毛自落’,以狮子的威严来象征男子汉的强健,形象生动。情感表达上,充分展现了男子汉的豪迈气概和自信,表达了对男子汉的赞美和期望。意境营造方面,通过描写放马在大野等场景,营造出一种广阔、豪放的意境。主题思想上,强调了男子汉应具备的品质和精神,无论身处何种环境,都应有冲天的志向和作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。