全州道间
宋 · 李曾伯 · 绝句
原文
竹里几椽茅屋,门前一树桃花。
布袖蒿簪笑语,鸡豚社酒山家。
译文 / 白话释义
竹林里有几间茅屋,茅屋门前有一棵桃花树。穿着粗布衣服、戴着蒿草簪子的人们欢声笑语,这是山村人家准备鸡豚和社酒(祭神的酒)的场景。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里是房屋间数的代称。[chuán];用蒿草做成的簪子,是一种比较简陋质朴的装饰品。[hāo zān];小猪,这里泛指猪。[tún];古代祭祀土神的日子叫社日,社酒是社日祭祀土神时所用的酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出几幅乡村画面,如“竹里几椽茅屋,门前一树桃花”,没有过多的修饰,却将乡村的居住环境简洁地描绘出来,给人一种质朴自然之感。在情感表达方面,诗中充满了对乡村生活的喜爱与向往之情,通过描写乡村常见的茅屋、桃花、村民的服饰和他们准备社酒的活动,营造出一种闲适、温馨的意境。主题思想上,以乡村的日常景象展现乡村生活的宁静与美好,反映出作者对这种简单生活的向往以及对乡村风土人情的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。