全州道间
宋 · 李曾伯 · 绝句
原文
巷陌高题仪凤,桥梁横卧长虹。
十里江山福地,满城桃李春风。
译文 / 白话释义
街巷里高高题写着‘仪凤’,桥梁如长虹般横卧。这十里江山是幸福之地,满城都是桃李盛开、春风吹拂的景象。
注释
街巷。古代指城中的胡同、街道等。;这里可能是一种祥瑞的象征,或是特定的建筑名、地名等。;长长的彩虹,这里形容桥梁的雄伟壮观。;幸福安乐的地方。;桃花和李花,也常用来比喻栽培的后辈和所教的门生等,这里描绘城中花开的美景。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘巷陌’对‘桥梁’,‘高题’对‘横卧’,‘仪凤’对‘长虹’,句式整齐,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅宁静而繁荣的城镇景象,‘仪凤’‘长虹’等词汇增添了画面的庄重与宏伟感,‘十里江山福地,满城桃李春风’则营造出一种祥和、充满生机的氛围。情感表达上,诗人通过对全州城的描绘,流露出对这片土地的喜爱与赞美之情。主题思想围绕对全州城的景象描述,展现其美好之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。