阙题

明 · 高魁 · 七言

原文
禺山高不极,起伏眩万状。约彼浈湟流,宛转回溟涨。
溟涨拍天多桃花,花坞深藏帝子家。层崖叠????郁相望,朝朝暮暮殷明霞。
明霞绚日天尺五,日月亲人但亭午。石罅时生一缕云,瀑布奔飞千仞雨。
祇林绝顶鸣频伽,幽人天际吟梁父。此时心远万虑寂,莞然一笑侪今古。
古人不见今人游,今人不让古人修。葛巾藜杖何所似,宦情淡处皆沧洲。
碧洞玉环去漠漠,澄潭金锁静悠悠。洞云潭影自函护,有物有物更千秋。
译文 / 白话释义

禺山高耸没有尽头,山峦起伏呈现出万千景象。约束着浈水和湟水的水流,曲折回环流入大海。大海涨潮时水面拍击天空,水面上有许多桃花,桃花盛开的山坞深处是帝王之家。层层山崖与高峻的山峰郁郁葱葱地相互对望,早晚都被鲜明的云霞映衬得殷红一片。鲜明的云霞在离天很近的地方映照太阳,只有中午时分日月才与人亲近。石缝中不时生出一缕缕云雾,瀑布飞奔而下如同千仞高空中落下的雨。祇树林的绝顶有频伽鸟鸣叫,隐士在天边吟唱《梁父吟》。这个时候心境悠远,万千忧虑都归于寂静,欣然一笑仿佛与古今之人等同。古人看不到今人游玩,今人也不逊于古人的修行。头戴葛巾手持藜杖像什么呢?官宦之情淡薄之处都是隐逸之地。碧绿山洞中的玉环渐渐远去模糊不清,澄澈潭水中的金锁静静地沉在水底。山洞的云和潭中的影自然地包含守护着,这里有灵物存在更能历经千秋万代。

注释

山名。;浈水和湟水,两条河流的名称。;四周高起中间凹下的种植花木的地方。;层层的山崖和重叠的山峰,巘,大山上的小山。;即祇园,是佛教圣地。;鸟名,佛经中常提到。;幽隐之人,隐士。;《梁父吟》,古乐府曲名。;用葛布制成的头巾,常为隐士所戴。;用藜的老茎做的手杖,为老者所用。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽静谧。诗的开篇描绘禺山的高耸和起伏的万状,写出山的雄伟,接着描写山水相依,以及溟涨、桃花等景象,营造出一种宏大而又富有生机的意境。随后写到层崖叠巘、明霞、瀑布等,画面感极强。从写作手法来看,诗人运用了夸张的手法,如‘溟涨拍天多桃花’,极言大海涨潮时的壮观与桃花之盛;同时也有借景抒情,通过描写美丽的景色,表达自己的心性。在情感表达方面,诗人在观赏山水景色之中,寻求内心的宁静,‘此时心远万虑寂,莞然一笑侪今古’体现出一种旷达超脱的情怀,而‘宦情淡处皆沧洲’则表达了对官场的淡漠和对隐逸生活的向往。主题思想上,既展现了自然山水的美妙,又表达了对古代贤人的追慕,以及超脱尘世、向往隐逸的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。