曲江

近代 · 金天羽 · 五言律诗

原文
一剑制西夏,金人水上浮
秦时修禊饮,唐日曲江游
袨服妃春队,明妆拥棹讴
古来佳侠地,萍块满荒沟
译文 / 白话释义

用一把剑平定了西夏,金人如同水上漂浮之物。秦朝时举行修禊之饮,唐朝时在曲江游玩。华丽的服饰如同春天的队伍,明艳的妆容簇拥着划船的歌声。自古以来是豪杰侠客的胜地,如今却如同浮萍块垒般遍布荒沟。

注释

中国古代的一个政权,位于西北地区。在诗中,指用剑平定的那个地区。;古代民俗,于农历三月上旬的巳日(三国魏以后定为三月三日)到水边嬉戏,以祓除不祥。在诗中,指秦朝时的一种习俗活动。;华丽的服装。形容人们在特定场合穿着华丽的服饰,展现出热闹、繁华的景象。;划船时的歌声。描绘了人们在曲江游玩时的欢乐场景,通过歌声来烘托气氛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将秦朝的修禊饮与唐朝的曲江游进行对比,展现出不同朝代的风情。同时,通过‘一剑制西夏’等描写,展现出豪迈的气势。情感表达上,既有对过去繁华景象的怀念,又有对如今荒沟景象的感慨,情感复杂。意境营造上,营造出一种历史变迁、物是人非的意境,让读者感受到时光的流转和世事的无常。主题思想上,主要围绕着历史的兴衰和胜地的变迁展开,表达了对过去辉煌的怀念和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。