瞿稼轩挽辞
清 · 陈瑚 · 七言律诗
原文
五载经营志未平,溶江半壁老空城。
曾无将相甘薪胆,但有门庭起斗争。
千古人伦存主仆,一时吾道见师生。
吕蒙后死无多日,枉与人间骂姓名。
译文 / 白话释义
五年的苦心经营志向却未能实现,溶江那半壁之地只剩下一座老旧的空城。从来没有将相甘愿卧薪尝胆,只有门庭之间兴起斗争之事。从古至今人伦关系中有主仆之分,在这个时候我从师生关系中看到了儒家之道。吕蒙在死后没多久,白白地在人间留下被人责骂的名声。
注释
筹划营造,这里指瞿稼轩五年间为实现志向而努力谋划之事。;卧薪尝胆,典故出自越王勾践,比喻刻苦自励,奋发图强。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘五载经营’和‘老空城’的对比,鲜明地展现出理想与现实之间的巨大落差,给人以强烈的冲击感。颔联运用对比手法,将没有将相的卧薪尝胆与门庭的斗争放在一起,批判了内部的不团结与缺乏进取精神。颈联则从人伦中的主仆关系说到师生关系中体现的儒家之道,拓宽了诗歌的内涵维度。情感表达上,诗中充满了对瞿稼轩壮志未酬的惋惜之情,同时对当时的人事纷争表示出愤懑与批判。在意境营造方面,‘溶江半壁老空城’勾勒出一幅衰败、落寞的画面,奠定了全诗的基调。主题思想围绕着对瞿稼轩的缅怀与对当时社会状况的批判展开,既有对个体命运的感慨,也有对整体社会风气和人际关系的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。