群山送青
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
村绕名山山绕村,村前山色秀成群
送青不远来当户,横黛无穷对夕曛
碧玉簪头花带雨,画屏风里树横云
个中怪得仁人乐,野鸟奇花总是春
译文 / 白话释义
村庄环绕着名山,名山也环绕着村庄,村前秀丽的山色簇拥成群。送来了青葱之色,距离不远就在门户之前,横亘着的黛色山峦在夕阳余晖下无尽绵延。那山峦就像碧玉簪头花朵带着雨露,又似画屏风里树木横亘在云雾间。难怪仁人志士喜爱这样的景色,野鸟啼鸣奇花绽放,到处都是春天的景象。
注释
指夕阳的余晖。;黛本指青黑色颜料,这里形容远处横着的青黑色的山峦。;一种首饰,这里用来比喻山的形状。
赏析
从文学手法上看,首联‘村绕名山山绕村,村前山色秀成群’运用了回环的手法,强调了村庄与山相互环绕的关系,使描写富有动态感。颔联‘送青不远来当户,横黛无穷对夕曛’中,‘送青’‘横黛’将山拟人化、形象化,赋予山以人的行为和姿态,生动地描绘出山的青葱之色扑面而来以及在夕阳下的美好姿态。颈联‘碧玉簪头花带雨,画屏风里树横云’运用比喻的手法,把山比作碧玉簪头花朵带雨般娇艳,又像画屏风里树横在云中般美妙,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,全诗表达出对眼前山村美景的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对环绕村庄的山、山的青葱之色、在夕阳下的姿态以及与雨云的联系等描写,营造出一种宁静、优美、充满生机的田园意境。主题思想围绕着对山村美景的欣赏,展现出自然景色的迷人魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。