屈翁山六十一举第五子阿需值其母八十七寿赋诗索和次韵四首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
不难六十更添儿,难得开筵献寿时。
白首含饴慈母乐,与吾同物阿翁知。
一经可授终宜早,五岳曾游莫厌迟。
生岁值庚知有以,高阳苗裔未云衰。
译文 / 白话释义
六十岁再添儿子并不困难,难得的是能在此时设宴祝寿。白发的母亲含着饴糖,享受着天伦之乐,这与我这个做父亲的心情,阿翁您是知道的。应该尽早传授儒家经典,曾经游览五岳也不要嫌迟。出生在庚年是有缘由的,高阳氏的后代并没有衰落。
注释
含着饴糖,形容母亲对幼子的疼爱。出自《后汉书·明德马皇后纪》:‘吾但当含饴弄孙,不能复知政事。’;高阳氏,传说中的古代部落名,这里指代家族的渊源。;后代子孙。《楚辞·离骚》:‘帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。’
赏析
这首诗在文学手法上,通过对仗的运用,如‘不难六十更添儿,难得开筵献寿时’等句,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,充分展现了父亲对儿子出生的喜悦以及对母亲寿辰的感慨,字里行间流露出对家庭和睦的珍视。意境营造方面,描绘了母亲含饴弄孙的温馨画面,营造出一种家庭团圆、其乐融融的氛围。主题思想上,强调了教育的重要性(一经可授)以及对人生经历的感悟(五岳曾游),同时也表达了对家族传承的自信(高阳苗裔未云衰)。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。