屈翁山六十一举第五子阿需值其母八十七寿赋诗索和次韵四首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
颜家何必胜陶家,但是多男便足夸。
欲可未妨求疠火,命名曾已筮需沙。
四时序岁原兼土,五瓣同心共一华。
能读父书他日事,不知谁解学诗葩。
译文 / 白话释义

颜家何必就比陶家强呢,只要多子就值得夸赞。想要孩子不妨祈求去病之火,给孩子命名曾经用筮法占得需沙之卦。四季更替、年岁流转原本就包含着大地的气息,五瓣花瓣同心共结一朵花。日后能够读懂父亲的书籍是件事,不知道谁能学会作诗的奇葩。

注释

古时认为祈求疠火可以去除疾病,保佑孩子健康。此词在诗中体现了古人对孩子健康的祈愿。;筮是古代占卜的一种方式,需沙是一种占卜所得的卦象。在诗中,通过筮得需沙之卦来为孩子命名,增添了一种神秘的氛围。;指春夏秋冬四个季节,代表着时间的流转和自然界的变化。在诗中与‘序岁’相结合,强调了时间的延续和生命的循环。;五瓣通常象征着五福或五行等,同心则表示团结、一致。这里描绘了花朵的形态,寓意着家庭的和谐与团结。;父亲所著的书籍,代表着父亲的学识和智慧。诗中表达了对子女能够读懂父亲书籍的期望,体现了对教育的重视。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比‘颜家’和‘陶家’,突出了多子的价值,对比手法运用巧妙。情感表达上,流露出对家中五子的喜爱和期待,以及对家庭传承的重视。意境营造上,描绘了四季更替、五瓣同心的和谐画面,给人以温馨之感。主题思想方面,主要围绕家庭中的生育、教育等方面展开,体现了传统家庭观念中对多子多福的追求和对子女教育的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。