屈翁山寓楼老谷树为大风所摧诗以伤之索予同赋
明 · 陈恭尹 · 五言
您家的寓园西边，这里最好的就是这棵老树。没有风的时候它也飕飕作响，有墙壁帮它遮挡防护。更何况在炎热的时候，茂密的树荫是登楼的路。过去常常能多次经过，靠着栏杆必定会回头看。大叶子像桑麻，古老的树干如同雕塑。刺一下会流出白色的乳汁，像胶漆一样黏固。楚地的人叫它㪍乳，名字和实际本来就相符。山上的树木尚且自己被砍伐，更何况这里是城市和园林。全身都是刀斧的瘢痕，中间空心又有蠹虫来。没人知道它开始种植的年份，主人已经更换了很多次。查阅《抱朴子》，红色的果实能让人容颜常驻。在夜里能看见鬼神，使身体轻盈能追上马的步伐。常常想要托付给园丁，用升斗来收集。昨夜及时雨过后，您写了新诗送来。为树伤怀有了名篇，清凉的树荫再也没有美好的相遇。天地竟然不仁慈，风伯为何要嫉妒。难道有精怪凭借，导致引发阴阳的愤怒。倾倒压到了邻家，砍伐烦劳了儿童。充作您厨房的柴薪，琴材也难以具备。草木虽然没有灵性，长短本来就是它们的定数。过去听说伊陟辅佐，他的君主是帝太戊。有一株谷树一夜之间长了一拱粗，君主修养德行知道有所畏惧。说妖怪不能胜过德行，最终它干枯并且被禁锢。殷商的国运因此复兴，商汤的后代世代延续福祚。家国不是不同的景象，灾祸吉祥或许有相同的尺度。安慰您用来自我宽慰，铺开纸来为您续写赋。
形容风声。这里描绘树无风时也发出嗖嗖作响的声音。；形容炎热。指炎热的天气，突出树在炎热时能提供密荫的重要性。；楚地对树所流乳汁的称呼，这里指老谷树流出的白色乳汁，与后面提到的胶漆般的黏固相呼应。；何况，表示进一层的意思。强调连山上的树木都被砍伐，更何况是城市和园林中的这棵树。；商汤贤臣，辅佐帝太戊，这里引用其故事，以古喻今，说明君主修养德行的重要性。
此诗从多方面展现了对老谷树的深厚情感与感慨。文学手法上，开篇直接点明‘最好此老树’，奠定情感基调，之后通过对树的各种特征描写，如‘大叶类桑麻，古干如雕塑’等，运用了比喻的手法，生动形象地描绘出树的形态。情感表达细腻，从过去对树的喜爱与留恋，到如今树被摧后的伤痛，情感层层递进。意境营造上，描绘了寓园中西的老树在不同情境下的样子，有炎热时的密荫，也有被风摧后的残状，营造出一种凄美的意境。主题思想上，不仅仅是对一棵老树的伤怀，更是借此引发对家国兴衰的思考，如‘家国匪异观，灾祥或同度’，体现了诗人的深刻见解。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。