饶阳杂诗十首宿漳溪人家
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
沿洄深涧尽磁窑,云碓声中马去遥。
寂寞旧时豺虎窟,隔林初见一人樵。
译文 / 白话释义
沿着曲折的深涧到处都是磁窑,在云间水碓发出的声响里马越行越远。曾经是豺狼虎豹出没的地方如今一片寂寞,隔着树林才初次看到一个砍柴的人。
注释
顺流而下或逆流而上。这里可理解为沿着(深涧)。;烧制陶瓷的窑,这里描绘当地多磁窑的景象。;水碓,利用水力舂米的器械。因多置于溪流旁,高耸入云,所以称云碓。;豺与虎,泛指猛兽,这里也暗示曾经此地的危险与荒僻。;砍柴,这里指砍柴的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种充满生机的场景,深涧磁窑众多,云碓声与马行的动态画面相结合,展现出一种忙碌和动态的美。而后两句则笔锋一转,将如今‘寂寞’的旧时豺虎窟与前文中的热闹形成鲜明对比,突出了此地的今昔变化。在情感表达上,既有对世事变迁的感慨,曾经的危险之地如今变得如此寂寥。在意境营造方面,诗中构建了一个富有层次感的画面,从深涧磁窑到马行渐远,再到寂寥的旧时虎窟,最后聚焦到一个樵夫,意境深远悠长。主题思想上,通过描绘饶阳地区特定地点的今昔对比,反映出此地的发展变化以及时光流转带来的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。