饶阳杂诗十首宿漳溪人家
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
断蓬衰草匝江皋,点点鸬鹚下小舠。
入夜冱寒人语少,满滩烟水月轮高。
译文 / 白话释义
江边满是断折的蓬草和衰败的野草,一只只鸬鹚飞下小船。到了夜里极为寒冷,说话的人很少,河滩上烟雾笼罩着江水,明月高悬。
注释
环绕,布满。如‘匝地’,就是遍地的意思。;江边的高地。;一种水鸟,善于捕鱼。;小船。;严寒,极为寒冷。
赏析
从文学手法上看,首句通过“断蓬”“衰草”等意象,描绘出一幅衰败、萧瑟的江边景象,属于白描手法,简单勾勒出环境特征。“点点鸬鹚下小舠”中“点点”生动地写出鸬鹚的形态,有画面感。颔联“入夜冱寒人语少,满滩烟水月轮高”,一静一动,寒冷的夜晚少有人语,这是静景,而河滩上烟雾笼罩着江水和高悬的明月则是动中有静,动静结合,营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面,全诗整体传达出一种孤寂、清冷、落寞的情感。从主题思想来看,诗人通过对滥潭边景象的描写,展现出此地的荒寒,也可能暗示自己内心的孤寂或者对世事的某种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。