饶阳杂诗十首宿漳溪人家
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
黄竹坪前日向低,茂林归鸟各争栖。
峰峦不尽秋云色,家在罗浮四百西。
译文 / 白话释义
黄竹坪前的太阳渐渐西斜,茂密树林中的归鸟各自争着栖息。山峰和山峦到处都是秋天云彩的颜色,我的家在罗浮山西边四百里处。
注释
争着栖息。‘争’表示竞争、争抢,‘栖’指鸟类停留、歇宿。;山峰和山峦。‘峰’为高而尖的山头,‘峦’指小而尖的山或者连绵的山。;山名,在广东。罗浮山是道教名山,在古代诗词中常被提及,代表一种带有仙风道骨的地域意象。
赏析
这首诗营造出一种宁静而略带思乡的意境。从文学手法上看,首联通过描写黄竹坪前夕阳西下时归鸟争栖的画面,运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅富有生机的傍晚景象,‘日向低’点明时间,‘归鸟争栖’则增添了动态感。颔联将视野从近处的黄竹坪和茂林扩展到远处的峰峦,‘不尽秋云色’描绘出秋云在峰峦间缭绕、无边无际的景象,使画面富有层次感和纵深感。在情感表达方面,诗的最后一句‘家在罗浮四百西’点明思乡之情,前面几句描绘的秋景烘托出这种思乡的惆怅,将景色与情感相融合。主题思想上,通过对眼前秋景的描写,寄托自己的思乡之情,表现出诗人对家乡的思念和对漂泊生活的淡淡的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。