壬辰八月夜梦饮酒赋诗“只有秋心敌酒肠”。次夕秋分,过马蹄湖,荷花都尽,忆梦中句,足以完之

现代 · 石任之 · 七言绝句

原文
月姊殷勤约素霜
封姨含妒剥青房
梦中之梦红衣变,只有秋心敌酒肠
译文 / 白话释义

月亮姐姐殷勤地邀约着洁白的霜露。风神含着嫉妒剥去了青色的莲蓬。梦中的梦境中红色的衣裳已变,只有秋天的心境能与酒肠抗衡。

注释

洁白的霜露,常被用以描绘清冷的月色或秋夜的景象。;风神,传说中的司风之神。这里用‘含妒’赋予风神人的情感,增加了诗歌的意境和韵味。;指莲蓬,青色的外壳是莲蓬的特点之一。;指代荷花,荷花常被描绘为红色的衣裳,这里用‘红衣变’突出了荷花的凋零。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘月姊殷勤约素霜’‘封姨含妒剥青房’,将月亮和风神赋予了人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。情感表达上,通过描绘荷花的凋零,表达了时光流逝、物是人非的感慨,同时又以‘只有秋心敌酒肠’展现出一种内心的坚韧和豁达。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与秋天的时节相契合。主题思想方面,以荷花的变化为线索,抒发了对时光变迁的无奈和对自我心境的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。