壬辰感事六首

明 · 刘崧 · 五言

原文
生长承平日,乱离非所知。
垂髫读史书,痛彼艰危辞。
儒绅谢徭役,生理固云夷。
虽无二顷田,亦不蒙寒饥。
岁时洽亲故,聊厚相娱嬉。
出门不赍粮,四达随所之。
万里若户庭,道路方伾伾。
牛羊被原野,桑麻翳边陲。
四方绝争斗,兵寝城亦隳。
积薪而厝火,治道乃日亏。
理乱自相乘,谁欤启猖披。
译文 / 白话释义

生长在太平的日子里,战乱流离的事情不曾知晓。年幼时读史书,为书中那些艰难危急的言辞感到痛心。读书的士人免除徭役,生计固然平顺。虽然没有两顷田地,但也不至于遭受寒冷和饥饿。逢年过节与亲戚故旧融洽相处,姑且尽情欢乐嬉戏。出门不用携带干粮,四通八达想去哪里就去哪里。万里之遥就像自家的庭院,道路平坦宽阔。原野上到处是牛羊,边疆地区也布满桑麻。四方都停止了争斗,兵器收起城墙也被毁坏。柴草堆积下面暗藏火种,治理国家的正道日益亏损。治乱相互依存转换,是谁引发这混乱呢?

注释

古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;指读书人。绅,古代士大夫束腰的大带子,借指士大夫。;中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动。;怀抱着,带着。;有力气的样子,这里形容道路平坦易行。;遮蔽,覆盖。;放置。;衣不系带,散乱不整,这里指混乱的局面。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先扬后抑的手法。前半部分描绘出一幅太平盛世的景象,如‘虽无二顷田,亦不蒙寒饥。出门不赍粮,四达随所之。万里若户庭,道路方伾伾。牛羊被原野,桑麻翳边陲。四方绝争斗,兵寝城亦隳。’通过细致的描写展现出生活的富足、社会的安定,给读者构建出一个理想的太平世界。然而后半部分‘积薪而厝火,治道乃日亏。理乱自相乘,谁欤启猖披。’笔锋一转,揭示出在看似繁荣和平之下暗藏的危机,形成鲜明的对比,增强了诗歌的表现力和警示性。在情感表达方面,诗人开始表达出对往昔太平盛世的怀念和向往,随后转为对国家命运的忧虑,担心盛世之下的危机爆发而带来灾难。在意境营造上,前面描绘的太平景象意境开阔、平和,后面揭示危机时则给人一种压抑、不安的感觉。主题思想上,诗人旨在警示统治者和世人,即使处于盛世也不能忽视潜在的危险,要居安思危,体现出诗人对国家社会治理的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。