壬辰感事六首

明 · 刘崧 · 五言

原文
寇移石头渡,南掠乌山驿。
新吴与修水,变起何络绎。
长驱逼筠阳,守者亦坚壁。
连云忽倾陷,烈焰半天赤。
猖狂府中坐,惨酷肆脔磔。
艳媚妇女群,烂熳金帛积。
倒仓散游惰,夺印援凶逆。
坐令荷耒民,反戈半红帻。
人情苦惶惑,王事方否隔。
摧廓谅匪难,煌煌济危策。
译文 / 白话释义

敌寇转移到石头渡,向南掠夺乌山驿。新吴和修水,变故接连不断地发生。敌军长驱直入逼近筠阳,守卫者也坚守营垒。但忽然防线像连云般倾塌沦陷,火焰映红了半边天。敌寇猖狂地坐在府中,残忍地肆意碎割(百姓)。成群的妇女遭受奸淫,堆积的金银布帛被肆意抢夺。打开粮仓赈济游手好闲之人,夺取官印来援助凶逆之人。使得扛着农具的百姓,反过来有一半人拿起武器(反叛)。人心苦于惶恐迷惑,朝廷的政令被阻隔不通。要摧毁廓清(这些乱象)想来并不困难,只是需要辉煌有效的挽救危局的策略。

注释

碎割,古代的一种酷刑。;扛着农具。耒,古代的一种农具。;隔绝不通。

赏析

这首诗描绘了一幅战争动乱的悲惨画面。从文学手法上看,诗人采用了叙事的手法,按事件发展的顺序依次叙述敌寇的侵略行径,如‘寇移石头渡,南掠乌山驿。新吴与修水,变起何络绎。长驱逼筠阳’等句,清晰地展现了敌寇的进攻路线和侵略范围,使读者能直观地感受到战争的紧张局势。在情感表达方面,诗人对战乱中的百姓充满同情,像‘猖狂府中坐,惨酷肆脔磔。艳媚妇女群,烂熳金帛积’描写出敌寇的残暴和百姓遭受的苦难,字里行间透露出诗人对百姓不幸遭遇的痛心。在意境营造上,通过‘连云忽倾陷,烈焰半天赤’等描写营造出一种凄惨、破败的战争意境。主题思想上,反映了战争的残酷、社会的动荡不安,同时也表达出诗人对挽救危局的渴望,希望有良策来安定局势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。