人日登大观楼

明 · 李良柱 · 五言律诗

原文
春晴惟七日,登眺兴应饶。
残白留梅萼,新青到柳条。
水光侵绮席,楼势逼丹霄。
正好寻诗景,重来不费招。
译文 / 白话释义

春日晴朗不过七天,登高眺望的兴致应当很浓。梅花萼片还残留着白色,新生的青色出现在柳条上。水光映照华丽的坐席,楼阁的气势逼近云霄。正好是寻找写诗素材的景致,再次前来都不需要召唤。

注释

旧俗以农历正月初七为人日。;是一处楼阁建筑,供人登高望远之处。;梅花的萼片,萼片是花的组成部分,常对花蕊起保护作用。;华丽的席具,这里指代在楼上观景时的坐席之类。;绚丽的天空,这里指高空。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日初晴、生机初现的景象。通过残梅与新柳的描写,将冬末春初的微妙变化展现出来,残白与新青形成鲜明的色彩对比,给人以清新之感。在写作手法上,首联点明时间和登楼的兴致,直接入题。颔联采用细节描写,选取梅萼和柳条这两种典型的景物来体现季节的交替,用词精准,如‘残白’和‘新青’生动地表现出景物的状态。颈联从近景的绮席到远景的丹霄,通过描写水光和楼势,进一步扩展了画面的空间感,使整个画面更加宏大。尾联表达出诗人对眼前景色的喜爱,认为这是绝佳的诗景,甚至有一种召唤自己再次前来的魅力,情感表达较为含蓄且积极。主题思想围绕春日登大观楼所见的景色展开,表达了对自然美景的欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。