人日登风度楼留题
元 · 陈谟 · 七言律诗
原文
凭高吊古想开元,风度谁知相国贤
八柱承天垂日月,千峰列戟拥貂蝉
龙乘海气窗间过,鹏息天风雨下眠
忽忆重华增怅望,苍梧渺莽暗荒烟
译文 / 白话释义
凭借高处凭吊古人,思念开元盛世,有谁能知道风度楼的相国贤能呢?八根柱子支撑着天空,仿佛垂挂着日月,千座山峰像排列的戟一样簇拥着貂蝉。龙乘着海气从窗前飞过,鹏在风雨中停歇后在树下睡眠。忽然想起虞舜,心中增添了惆怅和远望,苍梧山遥远迷茫,笼罩着荒烟。
注释
唐玄宗李隆基的年号,代表着唐朝的盛世时期,这里借指过去的繁荣景象。;古代神话传说中支撑天地的八根柱子,这里比喻风度楼的雄伟壮观,象征着国家的根基稳固。;形容山峰众多,这里用千峰列戟来描绘山峰的排列之密,如同排列的戟一般,突出了景色的雄伟。;古代侍从官员的帽饰,这里指代风度楼的相国等官员,体现了他们的地位和荣耀。;虞舜的名字,传说他是上古贤君,这里借重华表达对贤能的怀念和对历史的追溯。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘龙乘海气窗间过,鹏息天风雨下眠’,将龙和鹏的形象生动地描绘出来,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过凭吊开元盛世和怀念虞舜,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对贤能的追慕之情。意境营造方面,‘八柱承天垂日月,千峰列戟拥貂蝉’描绘出宏大壮观的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以风度楼为载体,抒发了对历史、对贤能的思考和感慨,具有深厚的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。