人日与中镇诗友同和宋人蔡襄韵八首 其八

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
可有长风破浪船,云帆沧海入荒烟
和谐令喜中枢下,统战歌喧两岸传
下岗倚门过万万,登台许愿已千千
还将樽酒酬人日,遮莫春光属狗年
译文 / 白话释义

是否有能够乘风破浪的船只,扬起云帆驶入茫茫沧海和荒远的烟雾之中。和谐的政令令人欣喜于中枢之下,统战的歌声在两岸传颂。下岗后倚门而望的人有千千万万,登上高台许愿的人也有千千万万。还是用酒来酬谢人日这一天,不管春光是否属于狗年。

注释

农历正月初七,传说这一天是人类的生日。;荒僻之处的烟雾,常用来形容偏远、荒凉的景象。;指中央政府或核心机构,在这里指国家的重要决策中心。;职工离开原工作岗位,通常是因为企业改制、裁员等原因。;表示假设让步,相当于‘不管’‘即使’。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘可有长风破浪船,云帆沧海入荒烟’,描绘出一幅壮阔的航海景象,给人以无限的遐想。情感表达上,既体现了对和谐与统一的欣喜,如‘和谐令喜中枢下,统战歌喧两岸传’,又流露出对社会现状的感慨,如‘下岗倚门过万万,登台许愿已千千’。意境营造上,通过‘荒烟’等词语营造出一种悠远、苍茫的氛围。主题思想方面,主要表达了对时代的思考和对生活的感悟,同时也体现了对国家和民族的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。