人日与中镇诗友同和宋人蔡襄韵八首 其七
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
一自南湖聚画船,晴空霹雳雨生烟
九州生气随波去,十月枪声动地传
不管饥寒人七亿,敢教世界劫三千
无辜最是燕山月,照见夜台臭万年
译文 / 白话释义
自从在南湖聚集起画船,晴朗的天空中霹雳一声雨生烟雾。九州的生气随着波浪流逝,十月的枪声在大地上传扬。不管有七亿饥寒的人民,竟敢让世界经历三千劫难。最无辜的是燕山的月亮,照见了地下之人臭名万年。
注释
指浙江嘉兴南湖,中共一大在南湖的游船上召开,标志着中国共产党的诞生。;原意为雷声,这里形容突然而猛烈的声响,象征着重大事件的发生。;古代中国分为九州,这里代指整个中国,象征着国家的范围和全体国民。;指燕山山脉,常被用作历史典故中的象征地点,在这里可能暗示着某些特定的历史事件或人物。;指坟墓,古人称阴间为夜台,这里表达了对那些作恶之人最终将被历史唾弃的寓意。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘晴空霹雳雨生烟’以晴天霹雳的突然与雨生烟的景象形成强烈对比,暗示了当时局势的剧变。‘九州生气随波去’中,‘九州生气’象征着国家的生机与活力,‘随波去’则表现出这种生机被逐渐消磨。情感表达上,诗人对当时的社会状况充满了悲愤与忧虑,对人民的苦难深感痛心,同时也表达了对那些造成灾难的人的强烈谴责。意境营造上,通过描绘雨生烟等景象,营造出一种压抑、沉重的氛围,让读者深刻感受到当时的艰难处境。主题思想方面,主要反映了对历史事件的反思以及对人民命运的关注,表达了对正义的追求和对邪恶的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。