纫诗南来望中书此
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
买棹来游约又迟,花村早映酒家旗
行春候水三千里,坐日看云十二时
消息得无南雁寄,沈吟应有夜灯知
堂成久待迎佳客,剪取溪山入好诗
译文 / 白话释义
(我)向南而来眺望中书省,(如今)雇船前来游玩却又迟到了。繁花似锦的村庄早早地映照出酒家门口的旗帜。在春天出行等待水流经过三千里路,整日坐着看云度过十二个时辰。有没有从南方寄来的大雁传递消息呢,沉思之时应该有夜灯知晓。厅堂建成很久了等待迎接佳客,剪下溪山之景写入美好的诗篇。
注释
疑为诗人自指,可能是其名字或别号。;中书省,古代官署名,在诗词中常指代朝廷或中央机构。;雇船,‘棹’指划船的工具,此处表示乘船出行。;春天出行巡视,古时官员在春季会外出视察农事等。;沉思,默默思考,体现诗人内心的沉思和纠结。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘买棹来游约又迟’与‘堂成久待迎佳客’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人既有因来游迟到的遗憾,又有对佳客到来的期待,情感细腻而真挚。意境营造方面,通过描绘花村、酒家旗、行春、看云等景象,营造出一种悠闲自在的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对生活的热爱以及对与佳客相聚的期盼,同时也展现了诗人的雅趣和才情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。