纫诗书来以夏雨灯下命题即此寄怀

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
萧疏池馆夏先秋,向夕荷香送雨幽
客过尚馀三宿恋,书来翻被一灯愁
琴樽绿满知新况,湖海青垂感旧游
此夜西窗吟未隐,远山如梦思悠悠
译文 / 白话释义

稀疏的池馆夏天先于秋天到来,傍晚时分荷花的香气伴着雨声送来清幽。客人离去后仍有三日的留恋,书信到来却反而被一盏灯引发忧愁。琴和酒摆满让人知晓新的情况,湖海的青色垂落让人感慨旧时的游玩。今晚在西窗下吟诗未停,远处的山峦如梦境般思绪悠悠。

注释

形容池馆等显得冷清、稀疏,给人一种空旷、孤寂的感觉。;临近傍晚的时候,指一天将尽之际,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。;荷花散发的香气,是夏日池畔的常见景象,常被用来烘托清幽的氛围。;表示对停留之地的留恋之情,三宿是虚数,强调留恋之深。;形容琴樽等物品摆放得满满当当,绿意盎然,寓意着新的生活状态或景象。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘客过尚馀三宿恋’与‘书来翻被一灯愁’形成鲜明对比,突出了内心的复杂情感。情感表达上,既有对夏日景色的欣赏,如‘向夕荷香送雨幽’,又有离别后的思念和忧愁,通过‘客过’‘书来’等细节展现。意境营造上,描绘出了夏日池馆的萧疏之景,以及雨夜的清幽氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在夏日因客去书来而引发的各种情感,既有对当下生活的感悟,也有对过去的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。