壬夏坐雨书感

近代 · 金天羽 · 七言

原文
菡萏花房雨损胎,山头歇雨尚惊雷
蚁凭封建窥诸夏,蛛抱阴符络九垓
帐下不闻儿破敌,灯前可唤妓行杯
阿坚枉作投鞭梦,雅有馀情结背嵬
纵横棋局子轻抛,句引风光觑柳梢
老矣残僧催退院,重来语燕怯营巢
释权艺祖虚颁敕,调舌张仪广绝交
眇视跛行聊发噱,龟从谁献履三爻
崖门甲子暗风烟,四道戈船困海壖
夏涨稽天浸桃梗,东风刬地拾榆钱
北平李广犹飞将,南峤孙恩是水仙
一哄是非谁管得,张陈隙末笑前贤
天南天北断亨衢,一节难摇竞笑迂
辟谷子房尸宰相,长斋苏晋学浮屠
孙登坐啸非鸾凤,单豹撄宁委虎䝙
万憾几同疽背剧,龚生虽夭尚吾徒
翠蕉风裂飐窗前,混一车书信简编
鹖旦林中烟幂地,舂锄江上雨边天
阴阳错迕成灾祲,寇盗纵横怨播迁
愿借中山千日酒,醒来傥见太平年
译文 / 白话释义

菡萏的花苞被雨水损坏,山头的雨停了但还能听到惊雷。蚂蚁凭借封建的形势窥视中原,蜘蛛抱着阴符网罗九垓。帐下听不到儿子破敌的消息,灯前可以呼唤歌妓行酒。苻坚妄想投鞭就能阻断长江,却有多余的情结系在背嵬军上。纵横的棋局中棋子被轻易抛弃,引得风光看向柳梢。年老的残僧催促着退院,重来的燕子害怕营巢。宋太祖赵匡胤虚颁诏令剥夺权臣权力,张仪巧舌如簧广结绝交。轻视跛行之人只是让人发笑,谁会像神龟那样献出三爻之卦。崖门之战的甲子年充满暗风烟,四道战船困在海边。夏天的洪水滔天淹没了桃梗,东风平地吹起榆钱。北平的李广犹如飞将军,南峤的孙恩是水仙。一时的是非谁能管得过来,张良和陈平在末路的间隙中被后人嘲笑。天南天北道路断绝,一节竹子难以动摇却被竞相嘲笑迂腐。辟谷的子房像尸体一样担任宰相,长期斋戒的苏晋学习佛法。孙登坐啸却不是鸾凤,单豹追求宁静却被虎䝙伤害。万种遗憾几乎如同疽背之病一样剧烈,龚生虽然早逝但仍是我们的同类。翠蕉被风吹裂在窗前,混杂在一车书信简编之中。鹖旦在林中烟雾弥漫的地上,舂锄在江上雨中的天空。阴阳错乱形成灾殃,寇盗纵横让人怨恨迁徙。希望借得中山千日酒,醒来或许能见到太平年。

注释

荷花的别称,这里指荷花的花苞。;分封诸侯的制度。在古代,天子将土地分封给诸侯,让他们在各自的领地内统治。这里用‘蚁凭封建’形象地写出了蚂蚁借助分封的形势。;古代兵书,相传为黄帝所作。这里的‘蛛抱阴符’暗示了蜘蛛的行为与军事谋略有关。;指苻坚,前秦皇帝,曾试图南下统一中国。这里用‘阿坚枉作投鞭梦’来讽刺他的野心。;古代军队的一种编制,通常由精锐士兵组成。这里指岳飞的背嵬军,以赞扬其英勇善战。;用桃木雕刻的人像,古代常用来驱邪。这里的‘夏涨稽天浸桃梗’暗示了洪水的凶猛,将桃梗淹没。;东晋末年的农民起义领袖,被称为‘水仙’。这里提到孙恩,增加了诗歌的历史感。;指龚胜,西汉末年的名臣,虽早逝但仍被人们敬重。这里用‘龚生虽夭尚吾徒’表达对他的敬意。;传说中山国酿造的一种美酒,饮后能醉千日。这里用‘愿借中山千日酒’表达对太平的渴望。

赏析

这首诗意境广阔,将自然景象与历史典故、人事变迁巧妙融合。写作手法多样,如‘蚁凭封建窥诸夏,蛛抱阴符络九垓’运用拟人的手法,生动地描绘了蚂蚁和蜘蛛的行为,暗示了当时的局势。情感表达丰富,既有对历史兴亡的感慨,如‘崖门甲子暗风烟’,又有对现实的忧虑,如‘阴阳错迕成灾祲,寇盗纵横怨播迁’。主题思想上,通过对各种事物的描写,反映了社会的动荡和人生的无奈,同时也蕴含着对太平的向往,最后一句‘愿借中山千日酒,醒来傥见太平年’将这种向往推向高潮。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。