壬夏坐雨书感 其四

近代 · 金天羽 · 七言律诗

原文
天南天北断亨衢,一节难摇竞笑迂
辟谷子房尸宰相,长斋苏晋学浮屠
孙登坐啸非鸾凤,单豹撄宁委虎䝙
万憾几同疽背剧,龚生虽夭尚吾徒
译文 / 白话释义

天南海北的道路都被阻断,坚守节操却被嘲笑迂腐。像辟谷的子房却充当宰相,像长斋的苏晋却学佛修行。孙登坐啸却不是鸾凤,单豹追求宁静却被虎䝙所害。万千遗憾几乎如同疽背般剧烈,龚生虽然早逝但仍是我的同类。

注释

通达的大道,比喻顺利的境遇。这里指天南海北的道路都被阻断,失去了顺畅的发展。;即辟谷,古代道家的一种养生之法,不吃五谷。这里借指像张良(子房)那样追求道家养生之术的人却担任了宰相之职,与他原本的追求形成对比。;佛教用语,指佛塔,也指佛教、和尚。这里指苏晋长斋学佛,与他之前的生活状态形成反差。;孙登是三国时期的隐士,常坐而长啸。这里用孙登坐啸来比喻自己虽有才华却未被重用,如同孙登虽有啸声却不是鸾凤。;单豹是古代的隐士,追求内心的宁静。‘撄宁’意为保持内心的平静不受外界干扰。这里指单豹虽追求宁静却仍被虎䝙所害,暗示人生的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘一节难摇竞笑迂’与‘辟谷子房尸宰相’等,突出了坚守与世俗的反差。情感表达上,既有对自身坚守节操却遭嘲笑的无奈与委屈,又有对人生种种遗憾的感慨。意境营造方面,通过描绘天南天北的断途等景象,营造出一种孤寂、无奈的氛围。主题思想上,主要探讨了在世俗与坚守之间的矛盾,以及对人生遗憾的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。