壬子冬送休复北上俯仰今昔情见乎词

两次奔走在去往长安的道路上，日夜同盖一床被子。就好像是昨天才发生的事情，难以相信竟如同马和牛毫不相干（如今要分别）。短佩剑冲破寒冷的雨幕，思乡的心托付给傍晚的鸿雁。前去（京城）拿什么进献呢？（自己）一无所有如同乌有、亡是公（那样虚构的人物）。这一去又有什么遗憾呢？但难以说没有感慨。内心忧愁又逢离别，情谊坚如金石又如同芦苇中的薄膜（指亲疏关系）。您自是在千人的营帐（有大作为），我真的是没有用处的大葫芦（自谦无用）。最怜惜在冰雪的环境里，您独自骑着马踏上漫长的路途。只看到萧瑟的柳树（暗示离别），应该怜惜那高高的莪草（《蓼莪》诗有父母养育之恩难报意，此处表示对亲人的情感）。孤苦的人已经穷困潦倒，您可不要虚度光阴。一路之上青山稀少，长久以来遭人白眼众多。给公子您带句话，气色怎么样呢？还回忆起在南池的日子，高声歌唱杜甫咏蝉的诗。山川千古不变，凭吊往昔的贤人。惜别哪里只是一杯酒就能表达的，浮生就像流逝的河水。怎样才能报答您的恩德呢，打算卖掉贡公田（表示感恩回报的决心）。

衾，被子；裯，帐子。这里泛指卧具。；此处可理解为去、来。；芦苇里的薄膜。常用来比喻关系淡薄的亲戚。；大葫芦。《庄子·逍遥游》中提到，惠子认为大葫芦大而无用，此处诗人用来表示自己无用。；形容植物高大的样子。

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且略带感伤的氛围。如‘但见萧萧柳，应怜蓼蓼莪’，借‘萧萧柳’这一典型的离别意象，渲染出离别的惆怅，‘蓼蓼莪’又引入对亲人恩情难报的感怀，使意境更加深沉。在写作手法上，多处运用典故，如‘乌有亡是公’，用虚拟的人物来表达自己一无所有、没有进献之物的状况；‘五石瓠’的典故，自谦自己无用，丰富了诗歌的内涵。情感表达复杂而深沉，既有对友人离别的不舍与担忧，如‘最怜冰雪里，匹马指修途’，怜惜友人在恶劣环境中独自远行；又有对自身境遇的感慨，像‘一路青山少，千秋白眼多’，写出自己长期以来的不得志与遭受的冷遇；还有对往昔友情岁月的怀念，‘尚忆南池日，高歌子美蝉’。主题思想围绕着与友人的离别，在离别之际回顾往昔友情、感慨自身境遇、表达对友人的劝勉与牵挂等多方面展开。