壬子劝驾

宋 · 李曾伯 · 七言律诗

原文
人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函。
身逢熙运千之一,名占巍科十有三。
好趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。
池边相祝趋闻喜,剩取宫花一朵簪。
译文 / 白话释义

楚地南方自古以来就是人才辈出的地方,新的元年诏令士人奉接诏书。此生有幸赶上这千分之一的盛世气运,在高科名榜中占据了第十三位。正好趁着驿路梅花催发而策马前行,归来时官衙边的柳树映衬着蓝色的官袍。在池边相互祝福快步走向闻喜宴,还要摘取一朵宫花簪戴。

注释

兴隆的国运。;犹高第,古代称科举考试名次在前者。;马鞭,这里指策马前行。;指闻喜宴,唐宋时赐宴新进士及诸科及第者的宴会。;尽取,这里可理解为还要摘取。‘賸’,shèng。;同‘朵’,花朵。‘朶’,duǒ。;插戴,这里指将宫花插在头上。

赏析

从文学手法上看,首联‘人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函’点明了地点楚南是人才汇聚之地,‘芝函’点明诏书,开篇直接叙事,引出后文内容。颔联‘身逢熙运千之一,名占巍科十有三’运用数字‘千之一’和‘十有三’,既表现出盛世难得,又突出了诗人高中的荣耀,对仗工整。颈联‘好趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝’描绘出一幅富有画面感的场景,‘驿梅’和‘官柳’都是途中所见的典型景物,通过景物描写烘托出诗人的喜悦之情,同时‘催骑策’也显示出一种积极向前的动态感,‘映袍蓝’则体现出身份的转变和荣耀。尾联‘池边相祝趋闻喜,賸取宫花一朶簪’中的‘池边相祝’‘闻喜’‘宫花簪戴’等细节描写生动地展现出科举高中后的庆祝场景和喜悦氛围。整体情感表达上,全诗洋溢着诗人科举高中后的喜悦、自豪之情。在意境营造上,通过对楚南地域、科举荣耀、途中景色、庆祝场景等的描写,构建出一个充满喜庆、荣耀和希望的意境。主题思想主要围绕科举高中这一事件展开,表达了诗人的喜悦自豪以及对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。