蓉湖
明 · 王云凤 · 七言绝句
原文
坐久熏风不厌多,花香水气更如何
欲寻仙子家何处,十里红莲映绿波
译文 / 白话释义
久坐也不会厌烦那和暖的南风太多,花香与水的气息交杂又该是怎样的美妙呢。想要寻找仙女的家在哪里,只见十里的红莲映照在碧绿的水波之上。
注释
和暖的风,多指夏季的南风。出自《南风歌》‘南风之熏兮,可以解吾民之愠兮。’;神话中具有特殊能力、长生不老的女子,常用来形容超凡脱俗的美貌女子。
赏析
从文学手法上看,首句中‘熏风不厌多’采用了直抒胸臆的手法,直接表达出对熏风的喜爱之情。后一句‘花香水气更如何’则是通过问句,引发读者的想象,去感受那花香与水气交融的美妙氛围。从意境营造来讲,诗中描绘出一幅和暖的南风轻拂、花香弥漫、水气氤氲,十里红莲与绿波相互映照的美丽画面,充满了宁静与优美之感。在情感表达方面,诗人对蓉湖的喜爱之情溢于言表,从对风、花香水气以及红莲绿波的描写中可以深切体会到。主题思想上,这首诗主要描绘蓉湖的美景,传达出诗人对蓉湖景色的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。