入黄金峡夜半闻渔唱
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
烧竹捕鱼船乱开,水中照见石崔嵬。
鸣榔放白不知远,直上滩头却下来。
译文 / 白话释义
点燃竹子照明来捕鱼,船只杂乱地开行,水中映照出高大险峻的礁石。敲击船舷发出声响放出鸬鹚也不知道游出多远,直接游上滩头又返回游了下来。
注释
形容山势高峻,这里指水中礁石高大险峻。;渔人敲击船舷发出声音,用以惊鱼,使鱼入网。;这里指放出白色的鸬鹚捕鱼。鸬鹚,水鸟,善于捕鱼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘烧竹捕鱼船乱开,水中照见石崔嵬’,简洁而生动地描绘出捕鱼时的场景,不加修饰地勾勒出船只乱开、水中石现的画面。在情感表达方面,诗人以一种较为客观、冷静的态度来描写所见所闻,没有明显地融入自己的主观情感,更多的是一种对生活场景的记录。在意境营造上,通过描写捕鱼船、水中石、鸬鹚等元素,构建出一幅充满生机的峡江夜间捕鱼图。主题思想主要是对黄金峡夜间捕鱼景象的呈现,反映出当地渔业生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。