瑞香次韵

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
异种产南方,移来道路长
牡丹空国色,桂子自天香
雅有清癯意,浓无滑腻妆
岁寒怜尔在,高出压群芳
译文 / 白话释义

这种奇异的品种产于南方,移栽到这里经过了漫长的路途。牡丹徒有倾国之色,桂花徒有天然的香气。(瑞香)高雅且有清瘦的韵味,浓郁却没有滑腻的妆容。在寒冷的岁月里怜惜你还在(盛开),高高在上压倒了众多花卉。

注释

常绿灌木,叶长椭圆形,春季开花,花集生顶端,有红紫色或白色等,有浓香。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;清瘦。一般用来形容人高雅不凡。这里用来形容瑞香的高雅韵味。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘牡丹空国色,桂子自天香’,将瑞香与牡丹、桂子进行对比,突出瑞香的独特之处。在情感表达方面,诗人对瑞香充满了怜惜与喜爱之情,‘岁寒怜尔在’直接表达了这种情感。在意境营造上,诗中描绘出瑞香在岁寒之时独自盛开,高出群芳的画面,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,通过对瑞香的描写,表达了诗人对瑞香独特品质的赞赏。整首诗语言简洁明了,用质朴的文字将瑞香的特点和诗人的情感表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。