瑞鹧鸪

紧紧握住离别的酒杯却不肯斟酒，听说你还未醉想要尽情倾诉心中的情感。丁香徒然地结着万千愁恨，柳丝难以系住一片离别的心意。只把写文章来酬答平素的心愿，不要贪恋歌舞而延误归程。请你试着问一问湘江边的斑竹，这斑痕是被谁染上的呢。

握住、拿着。；离杯，指饯别之酒。；同‘酬’，酬答、报答。chóu；即斑竹，相传舜的二妃娥皇、女英泪洒竹上，形成斑纹。这里用以渲染离别的哀怨氛围并引出下文关于斑痕由来的疑问。；指斑竹上的斑纹。

这首《瑞鹧鸪》在意境上营造出一种离别的哀愁氛围。‘丁香空结千般恨，柳线难萦一片心’，通过丁香结和柳丝这两种传统的意象，丁香结象征着愁绪，柳丝代表着离情，生动地表达出离别的怨恨和难以挽留的无奈，把无形的愁绪具象化。在写作手法上，对仗工整，如‘丁香空结’对‘柳线难萦’，‘千般恨’对‘一片心’，增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达上，整首诗充满了离别的不舍、对友人的劝诫以及离别的哀怨之情。主题思想围绕着离别展开，既有对离别的感慨，又有对友人的劝勉，希望友人不要因歌舞等而耽误归程。