如梦令
近代 · 黄松鹤 · 五言
原文
知是恁般情绪
繁梦如花如絮
难聚又轻分,无计把伊留住
飞去
飞去
休管别来人苦
译文 / 白话释义
知道是这样的情绪。繁多的梦境像花像柳絮。难以相聚又轻易分别,没有办法把她留住。飞走了。飞走了。不要管分别后他人的痛苦。
注释
如此,这般。表示程度或状态。在词中用以强调情绪的特定状态。;繁多的梦境。这里的‘繁’突出了梦境的数量之多,给人一种纷繁复杂的感觉。;像花像柳絮一样。以花和柳絮的轻盈、柔美来形容梦境的虚幻和缥缈,增加了意境的美感。;没有办法,无法。表达了一种无奈的情感,面对分别和无法留住的情况,显得束手无策。
赏析
这首词意境优美且富有情感。写作手法上,运用了比喻,将梦境比作如花如絮,生动形象地表现出梦境的纷繁与虚幻。情感表达方面,通过‘难聚又轻分’‘无计把伊留住’等词句,深刻地展现出对所思念之人难以挽留的无奈与痛苦。营造出一种空灵、缥缈的意境,让人仿佛置身于梦境之中,感受到那种无奈与忧伤。主题上,主要围绕着对离别的感慨和对无法留住美好事物的无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。