如梦令
宋 · 汪 · 词·如梦令
原文
一只船儿没赛。
七十六年装载。
把柁更须牢,风饱蒲帆轻快。
无碍。
无碍。
匹似子猷访戴。
译文 / 白话释义
一只小船无与伦比。七十六年的岁月都承载其中。把船舵握得更稳当些,风鼓满船帆轻快前行。没有阻碍。没有阻碍。就像王子猷雪夜访戴安道那样自在。
注释
无与伦比。没,mò;赛,比赛,这里指比得上。;承载、容纳。载,zài,这里指承载岁月等内容。;把持船舵。柁,duò,即舵,控制船行方向的装置。;用蒲草编织的船帆。;好似、就像。;王子猷雪夜访戴安道的典故,表现出一种随性洒脱的行为。子猷,即王徽之,东晋名士。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,将自己的船行比喻成王子猷访戴,增添了一种潇洒自在的意趣。在情感表达方面,透露出一种洒脱、旷达的情感,通过描绘船行的轻快、顺利,表达出一种对生活积极乐观且随性的态度。在意境营造上,词中构建了一幅船行于水上,风帆饱满、畅行无碍的画面,给人一种开阔、自由之感。主题思想上,反映了作者对自由生活的向往以及对旷达心境的追求。全词短小精悍,简洁明快地表达出了作者的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。