原文

月月常分常聚

何事别来无绪

收拾懒精神，欲起几番还住

侬误

不合让伊归去

译文 / 白话释义

月月常常分别又常常相聚。是什么事情分别以来没有心情。收拾起懒散的精神，想要起身几次却又停下。我错了。我错了。不该让他离去。

注释

我，江浙一带方言，常作自称。；他、她，第三人称代词，这里指离去的人。

赏析

这首词从日常的月的聚散，引出对人事离别的感慨。写作手法上，通过细腻的心理描写，如‘收拾懒精神，欲起几番还住’，生动地展现了主人公内心的纠结与无奈。情感表达真挚而深沉，从一开始对月的常聚常散的习以为常，到因别情而‘无绪’，再到最后意识到自己‘不合让伊归去’的懊悔，情感层层递进。意境营造上，以月的聚散为背景，烘托出人物内心的情感波澜，让读者能深刻感受到那种离别的痛苦。主题思想主要围绕着离别之愁展开，表达了主人公对离去之人的思念和懊悔之情。

主题与意象

言情抒情心理描写离情别绪口语化

如梦令