闰七月二日长寿石公招同毛匏村司马张损持吉士吴晋涛少尹杨勉庵孝廉唐海门黄兰偶司红暹诸文学雅集离六堂次毛韵二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
十二栏干砌碧瑜,四周流水入萦纡。
似登海蜃烟中阁,同探骊龙颔下珠。
吴越提封馀一览,人天境界岂云殊。
巡檐渐有凉风入,觅句徐行得自娱。
译文 / 白话释义

十二道栏杆砌成碧绿的美玉,四周的流水蜿蜒流入。仿佛登上了海市蜃楼中的阁楼,一同探寻骊龙颔下的宝珠。吴越之地的疆域在眼前一览无余,人间和天界的境界难道会有不同吗?沿着屋檐渐渐有凉风吹入,慢慢行走寻觅诗句能让自己得到愉悦。

注释

亦作‘栏杆’。由扶手和支柱构成的栏隔围护构筑物。;碧玉,一种深绿色的美玉,常用来形容栏杆等物品的色泽。;盘旋弯曲;回环曲折。形容水流的蜿蜒曲折。;即海市蜃楼,大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地。;黑色的龙。古代传说骊龙颔下有珠,因以喻贵重之物。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘似登海蜃烟中阁,同探骊龙颔下珠’,将所处之地比作海市蜃楼中的阁楼和骊龙颔下的宝珠,形象生动地写出了环境的奇幻和珍贵。情感表达上,诗人在游览中流露出对自然美景的陶醉和对人生境界的思索,既有对眼前美景的喜爱,又有对世间万物的感悟。意境营造上,通过‘十二栏干砌碧瑜,四周流水入萦纡’等诗句,营造出了一种清幽、静谧的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,诗歌以游览之景为载体,表达了诗人对自然和人生的热爱与思考,展现了诗人豁达的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。