闰七月二日长寿石公招同毛匏村司马张损持吉士吴晋涛少尹杨勉庵孝廉唐海门黄兰偶司红暹诸文学雅集离六堂次毛韵二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
开社东林事已频,曾将妙偈伏龙神。
多金布地来殊国,古木含风不记春。
暑后溪山初过雨,闰馀????鹊再临津。
赋诗此日多豪俊,莫笑衰颓白发人。
译文 / 白话释义

在东林多次举办结社活动,曾经用精妙的偈语降服了龙神。大量的金钱像铺地一样从不同的国度而来,古老的树木在风中含情却不记得春天的时光。暑热过后的溪山刚刚下过雨,闰月的鳷鹊再次来到渡口。在这一天赋诗的有很多豪俊之士,不要嘲笑衰老颓唐的白发人。

注释

东林常指东林党,东林党是明朝末年以江南士大夫为主的政治集团,因在东林书院讲学而得名,这里借指结社的地方。;鳷鹊是古代传说中的鸟,这里指一种吉祥的鸟,在诗中象征着吉祥和美好。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘东林社’,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对过去结社活动的回忆,又有当下与众多文人雅集的欣喜,同时也流露出一丝对自己衰老的感慨。意境营造上,‘古木含风’‘暑后溪山初过雨’等描绘出一幅清幽宁静的画面。主题思想方面,主要围绕着文人雅集这一主题,展现了文人之间的情谊和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。