闰七月二日长寿石公招同毛匏村司马张损持吉士吴晋涛少尹杨勉庵孝廉唐海门黄兰偶司红暹诸文学雅集离六堂次毛韵二首
明 · 陈恭尹 · 七言
原文
十二栏干砌碧瑜,四周流水入萦纡
似登海蜃烟中阁,同探骊龙颔下珠
吴越提封馀一览,人天境界岂云殊
巡檐渐有凉风入,觅句徐行得自娱
开社东林事已频,曾将妙偈伏龙神
多金布地来殊国,古木含风不记春
暑后溪山初过雨,闰馀????鹊再临津
赋诗此日多豪俊,莫笑衰颓白发人
译文 / 白话释义
十二道栏杆砌成碧绿的美玉,四周的流水萦绕回旋。仿佛登上了海市蜃楼中的楼阁,一同探寻骊龙颔下的宝珠。吴越之地的疆土在眼前一览无余,人间和天界的境界难道会有不同吗?在屋檐下渐渐有凉风吹入,慢慢地行走着寻觅诗句来自我娱乐。在东林开始结社的事情已经很频繁了,曾经用精妙的偈语降服过龙神。众多的金钱像铺地一样从异国而来,古老的树木含着风却不记得春天了。暑气过后的溪山刚刚下过雨,闰月里的鳷鹊再次来到渡口。在这一天赋诗的有很多豪杰俊士,不要嘲笑衰老颓唐的白发人。
注释
碧绿的美玉,这里形容栏杆的颜色鲜艳如美玉。;盘旋缠绕,形容水流环绕的样子。;海中的蜃景,古人认为是海中的蛟龙等吐出的气形成的幻影,这里借指虚幻的景象。;黑色的龙,传说中骊龙颔下有宝珠,这里比喻珍贵的事物。;划分疆界,指地域范围。这里指吴越之地的疆土。;沿着屋檐行走,描绘在屋檐下漫步的情景。;传说中的鸟名,这里可能借指某种鸟类,在诗中可能是一种象征。
赏析
在意境方面,描绘了一幅清幽、宁静且富有奇幻色彩的画面,如十二栏干、流水萦纡、海蜃烟中阁等,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了比喻,将聚会之地比作海蜃烟中阁和骊龙颔下珠,形象生动地表现出其神秘与珍贵。情感表达上,既有对聚会场景的喜爱和享受,如‘觅句徐行得自娱’,又有对岁月流逝、自己衰老的感慨,如‘莫笑衰颓白发人’。主题思想上,通过描绘聚会的情景,表达了对友情、文学的珍视以及对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。