入山
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
二月携家又入山,纷纷争战往来间。
草堂落尽梨花雪,过却清明未拟还。
译文 / 白话释义
二月的时候带着家人再次进入山中,而外界正纷纷处于争战往来之中。草堂前梨花如雪般飘落尽了,过了清明也不打算回去。
注释
带领家人。‘携’有携带、带领之意。;打算。例如‘拟作’就是打算作的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种山中的宁静与外界的纷扰形成鲜明对比的氛围。山中是梨花飘落的静谧画面,而诗中提到的‘纷纷争战往来间’则勾勒出外界的动荡不安。从写作手法来看,运用了对比的手法,通过山中的宁静与外界的战乱对比,更加突出山中生活的安然闲适。在情感表达方面,诗人对山中宁静生活的喜爱和对战争的厌倦之情跃然纸上。诗人远离纷扰的争战,躲入山中,看梨花飘落,即使过了清明也不想离开,反映出他对这种相对安宁的生活环境的眷恋。主题思想上,体现了诗人对和平宁静生活的向往以及对战争的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。