入兴安界
宋 · 李曾伯 · 五言律诗
原文
路入兴安境,风光异昔年。
山川虽好在,井邑顿凄然。
雨打半颓屋,烟荒未辟田。
起丁征籴急,官府为防边。
译文 / 白话释义
道路进入兴安境内,风光与往昔不同。山川虽然依旧美好,但城镇村落顿时显得凄凉。雨水敲打着半倒塌的房屋,烟雾笼罩着尚未开垦的田地。征调壮丁、征收粮食十分急迫,原来是官府为了边防之事。
注释
地名;城镇、村落。古代井田制,八家为井,后引申为人口聚居地。;倒塌。拼音:tuí;开垦。拼音:pì;征调壮丁。;征收粮食。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘风光异昔年’将兴安现在的风光和往昔作对比,突出了变化。‘山川虽好在,井邑顿凄然’也是对比,美好的山川和凄凉的城镇形成鲜明反差,更强调出此地的衰败。在情感表达方面,诗中充满了对兴安现状的忧虑与同情。看到半颓屋、未辟田,感受到征丁征籴之急,诗人流露出对百姓困苦生活的怜悯。在意境营造上,通过描写雨打颓屋、烟荒农田等景象,营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕兴安的现状展开,揭示了因官府防边而征丁征籴,导致当地民生凋敝的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。