塞下曲

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
万里胡天一宝刀,霜风透骨不知劳
壮心岂为封侯赏,不遣旄头傍夜高
译文 / 白话释义

在万里胡地的天空下手持一把宝刀,寒冷的霜风透骨也不觉得辛劳。壮志雄心哪里是为了封侯的赏赐,只是不让旄头星在夜间高高升起(意即不让外敌入侵)。

注释

指胡人地域的天空,泛指塞外少数民族居住的地方。;星名,即昴宿。古人认为旄头星是胡星,旄头星特别亮的时候预示有战事发生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种塞外征战的苦寒与豪迈之感。万里胡天点明了地域的辽阔与偏远,霜风透骨则描绘出环境的恶劣,但是诗中的主人公却不知劳,体现出坚韧不拔的意志。从写作手法来看,首句通过描写胡天与宝刀,构建出一个典型的塞外征战的画面,以景衬人。后两句直抒胸臆,壮心岂为封侯赏表明主人公的壮志并非为了功名利禄,升华了诗歌的思想境界,而不遣旄头傍夜高则巧用旄头星这一意象,旄头星主战事,表达出抵御外敌、保家卫国的决心。在情感表达上,充满了豪迈、爱国之情,表达了战士不为名利,一心卫国的高尚情怀。主题思想围绕着塞外战士的壮志和爱国情怀展开,展现出一种崇高的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。