三保洞怀古

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
奉使当年下垄川,天风浩荡拥楼船
衣冠寂寞山亭在,藤缆依稀石洞悬
两字平安三尺井,万家心愿一炉烟
余杭客过留题处,千载寻君更惘然
译文 / 白话释义

当年奉命出使来到下垄川,天空中的大风浩荡地环绕着楼船。昔日的衣冠之士如今已寂寞无闻,只有那山亭还在,藤缆依稀可见,石洞高悬。那刻着‘平安’二字的三尺井,寄托着万家的心愿,仿佛一炉青烟般缥缈。余杭的过客在此留下题诗之处,历经千年寻找您,心中更加迷惘。

注释

奉命出使,指接受朝廷派遣前往外地执行任务。;地名,具体所指的川流可能因地域而异,在诗中是特定的地点。;指士大夫的穿戴,在这里代指曾经在这一地区活动的有身份、有地位的人。;寂静、冷清,形容无人问津、无人陪伴的状态,体现出时间的流逝和人事的变迁。;模模糊糊、隐隐约约,描绘出藤缆和石洞的状态,给人一种朦胧的美感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘衣冠寂寞’与‘天风浩荡’形成鲜明对比,突出了时光的变迁和历史的沧桑。情感表达上,诗人通过对古迹的描绘,流露出对历史人物的缅怀之情以及自身在历史长河中的渺小感。意境营造方面,‘天风浩荡’营造出宏大的氛围,‘衣冠寂寞’则营造出凄凉的意境,二者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,以三保洞的历史遗迹为载体,探讨了历史的兴衰与人生的短暂,引发读者对历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。