原文

天閟灵泉与终古，奥区发诸宋樵翁

云屏石堞围鳌宫，瀑布三叠落芙蓉

玉川之门谁所辟，不假斧凿宁矜功

我来清秋气萧爽，弦歌更为回春容

攀援绝壑不辞险，栗行独木凌惊风

晴日无云雷殷耳，高天飞雨花生胸

蛟龙啁啾方徙宅，晶帘尽化为烟虹

鹗石横遮忽仰击，轰腾惊倒匡山公

兽蹄鸟迹两俱绝，松虬攫拿争长雄

危坐相看悚幽邃，喧归私笑逃虚空

岩腰转处啸声起，人自回驾途何穷

他日重来一洗眼，莫问几度枫青红

译文 / 白话释义

上天封闭着灵泉与久远的过去，幽深之处被宋朝的樵夫发现。云雾如屏风、石墙围绕着鳌宫，瀑布三叠而下如同芙蓉盛开。玉川之门是谁开辟的呢？无需借助斧凿难道是在夸耀功绩吗？我来到这清爽的秋天，弦歌之声更是增添了春天的容颜。攀援在绝壑之上不畏惧艰险，在独木上行走如同凌越惊风。晴天无云却能听到雷声在耳边回响，高天飞雨仿佛在心中绽放花朵。蛟龙啾啾正在迁徙住所，晶帘都化作了烟虹。鹗石横在路中忽然仰头撞击，轰鸣翻腾惊倒了匡山公。兽蹄和鸟迹都已绝迹，松虬相互抓拿争强斗胜。端正地坐着相视而坐，被幽深的景象所震撼，喧闹过后暗自偷笑逃离虚空。在岩腰转弯处啸声响起，人自己返回驾车，路途无尽。他日再来时好好洗眼一看，不必询问经历了几次枫叶的青红。

注释

关闭，封闭。在这里表示上天封闭着灵泉。；深幽之处。指三叠泉所在的隐秘区域。；城墙上的矮墙，这里形容云屏石像矮墙一样围绕着鳌宫。；夸耀，自夸。‘不假斧凿宁矜功’意为无需借助斧凿难道是在夸耀功绩。；抓取，这里形容松虬相互抓拿争强斗胜的样子。

赏析

在文学手法方面，运用了丰富的比喻，如‘云屏石堞围鳌宫’‘瀑布三叠落芙蓉’等，使景物形象生动。情感表达上，通过描绘攀登三叠泉的艰险过程，展现出作者的勇敢和坚韧，同时在感受到自然之美时，又流露出愉悦之情。意境营造上，营造出了幽深、壮观的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对三叠泉的描绘为载体，表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

主题与意象

写景赞美自然豪放描写艰险意境幽深

三叠泉用元遗山《黄华山》诗韵