三高亭
宋 · 罗与之 · 七言律诗
原文
灼灼曾晖渐欲西,长桥弭棹倚栏时
湖光渺漭浮寒鉴,山色依稀抹黛眉
一舸功成非本志,三秋归思亦何迟
始终唯有天随子,笑却旌招理钓丝
译文 / 白话释义
耀眼的夕阳渐渐向西沉落,停下船桨靠着栏杆的时候正身处长桥之上。湖水浩渺像寒冷的镜子漂浮着,山色隐隐约约如同抹上了黛眉。一艘小船成就功业并非本来的志向,暮秋的归乡之思为何来得这样迟。自始至终只有陆龟蒙(天随子),笑着拒绝了朝廷的征召而继续整理钓鱼的丝线。
注释
明亮的样子。;弭(mǐ),停止;棹(zhào),船桨,这里指停船。;水势辽阔的样子。;青黑色的眉毛,这里形容山色。;旌(jīng),旗帜,这里指朝廷的征召。
赏析
从文学手法上看,首联‘灼灼曾晖渐欲西,长桥弭棹倚栏时’点明时间是傍晚,以夕阳西下的景象起笔,渲染出一种静谧而略带惆怅的氛围。颔联‘湖光渺漭浮寒鉴,山色依稀抹黛眉’运用了比喻的手法,将湖光比作寒鉴(镜子),将山色比作黛眉,形象生动地描绘出湖光山色的美丽与朦胧。在情感表达方面,颈联‘一舸功成非本志,三秋归思亦何迟’表达出对功名利禄的淡泊,以及归乡之情的深切,有对古人志向的一种感怀。尾联‘始终唯有天随子,笑却旌招理钓丝’通过对天随子陆龟蒙拒绝出仕、安于垂钓的事迹的叙述,表达出对这种高洁志趣的赞赏。在意境营造上,诗中描绘的夕阳下的湖山景色,营造出一种幽远、宁静而又略带落寞的意境。主题思想围绕着对淡泊名利、向往归乡和隐逸生活的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。