三衢道中
明 · 皇甫汸 · 五言律诗
原文
山居无别业,民俗半为农。
树杪开山阁,溪弯置水舂。
采薪朝候艇,乞火夜闻钟。
岁晏收卢橘,犹堪比户封。
译文 / 白话释义
在山中居住没有别的产业,民俗多半以农耕为生。在树梢间开辟出山阁,在溪流弯曲之处设置水舂。早晨去砍柴等候小船,夜晚借火种能听到钟声。年末收获卢橘的时候,果实还能比得上家家户户都丰收的景象。
注释
即别墅,本宅之外另建的园林游息之所等。;树梢。;一种利用水力舂米的工具。;砍柴。;金橘的别称,果实可供食用。;年末。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘山居无别业,民俗半为农’直接描述山居生活与民俗,简单质朴地勾勒出当地的基本情况。‘树杪开山阁,溪弯置水舂’通过描写山阁的位置与水舂的设置,画面感很强,给人以身临其境之感。在情感表达方面,诗中透露出一种对山居生活的安然闲适之感,没有过多的波澜起伏,平静地叙述着山居日常。在意境营造上,描绘出一幅宁静的山居田园画面,有山阁、溪流、小船、钟声等元素,充满着浓郁的乡村气息。主题思想上,展现了山居生活的多方面,包括生产、生活以及收获等场景,体现了对这种简单生活的认可与记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。