三省斋为洪中行赋

宋 · 连文凤 · 五言律诗

原文
机巧日相寻,谁能自警深
惟君学夫子,此意即曾参
钟破平生梦,灯明半夜心
遥知读书处,松桂已成林
译文 / 白话释义

机巧之事每天接连不断,谁能自我深深警醒呢?只有您学习孔夫子,这种心意就如同曾参一样。钟声打破平日的迷梦,灯光照亮半夜的心境。远远地知道您读书的地方,松树和桂树已经长成树林。

注释

机智巧妙,这里可理解为世间繁杂、充满机变巧诈之事。;警醒、告诫。;指孔子。;zēng shēn,春秋末期鲁国著名思想家,孔子的晚期弟子之一,以孝行和自省著称。;远远地知道。

赏析

这首诗首联提出在机巧之事日盛的情况下,很少有人能深刻地自我警醒,起笔具有一种普遍性的思考。颔联点出主人公洪中行学习夫子,有曾参般的自律精神,运用了类比手法,以古代贤人曾参来衬托洪中行,突出他品德的高尚和对自我要求的严格。颈联“钟破平生梦,灯明半夜心”是诗中的精彩之处,从听觉和视觉的角度进行描写,钟声打破梦境,灯光照亮心境,意境清幽深邃,通过描写半夜钟声和孤灯,烘托出一种静谧而又充满思考的氛围,表现出洪中行在读书修行时的专注与深刻的内心省悟。尾联通过想象远方洪中行读书之处松桂成林的景象,营造出一种宁静、雅致、充满书香气息的意境,也暗示着洪中行多年读书修身所达到的一种境界,其品德和学识如同松桂成林般令人敬仰。整首诗表达了对洪中行能够在充满诱惑的世间保持警醒、专心读书修身的赞美之情,主题思想围绕着对洪中行品德与学识的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。