三十咏怀七首,以横眉冷对千夫指为韵 其七

现代 · 陈仁德 · 五言律诗

原文
三十无成立,引为今日耻
雄心每激昂,世态总奇异
把酒劝宾朋,倾谈喧巷里
人生当自强,吟罢击案起
译文 / 白话释义

到了三十岁还没有成就,把这当作今天的耻辱。雄心常常激昂振奋,世间的世态总是那么奇异。端起酒杯劝着宾朋,畅快的交谈在巷子里喧闹。人生就应当自我勉励奋发,吟诵完后拍案而起。

注释

有所成就,指在事业、学业等方面取得一定成绩。;振奋昂扬,情绪激动而高昂。;奇特怪异,形容世间的各种现象不同寻常。;劝说、劝酒,这里是邀请宾朋一起饮酒聊天的意思。;自我勉励、奋发图强,努力提升自己的能力和素质。

赏析

从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达了作者的情感和志向,如‘三十无成立,引为今日耻’直接道出内心的感慨,具有强烈的感染力。情感表达上,通过对自己三十岁仍未有所成的羞愧以及内心雄心的激昂,展现出作者积极向上又略带无奈的复杂情感。意境营造方面,‘把酒劝宾朋,倾谈喧巷里’描绘出一种热闹的生活场景,与作者内心的孤独形成对比。主题思想上,强调了人生应当自强,即使在困境中也要奋起前行,具有积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。