三十咏怀七首,以横眉冷对千夫指为韵 其四
现代 · 陈仁德 · 五言律诗
原文
岂料显周场,置身商贾辈
盈门但说钱,把秤论收费
装鬼总嚣嚣,为人终磊磊
夜来一卷诗,长与孤灯对
译文 / 白话释义
哪里能料到在这显赫的周朝之地,自己却置身于商人的行列。满门的人只谈论着钱财,拿着秤来谈论收费的事情。装作鬼一样总是喧嚣吵闹,做人终究是光明磊落的。夜晚到来时拿着一卷诗,常常与孤独的灯光相对。
注释
周朝的场所,这里可能是指当时所处的社会环境或特定的地点。;商人,古代对商人的称呼,这里指诗人身处商人的行列。;喧闹、吵闹的样子,形容那些只关心钱财、喧嚣不已的人。;光明磊落,形容人的胸怀坦白,正直无私。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的描写来展现人物的境遇和心境。一方面描绘了周围满是唯利是图、喧嚣吵闹的商人形象,与自身的磊落形成强烈反差,突出了诗人的高洁品格。情感表达上,通过对环境和自身行为的描写,流露出诗人在世俗中坚守自我的无奈与坚持,既有对世俗的不满,又有对自身精神世界的坚守。意境营造上,‘盈门但说钱’等描写营造出一种世俗、功利的氛围,而‘夜来一卷诗,长与孤灯对’则营造出一种宁静、孤独但又富有诗意的意境。主题思想上,主要表达了诗人在商业环境中的独特坚守和对精神世界的追求,以及对世俗功利的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。